en l’absence de système hydraulique sur le véhicule tracteur